COVID-19 Demands A New Utilitarian Architecture, USA Pandemic Housing News

Joel Solkoff’s Column Vol. VI, Number 4, in Mandarin

Mandarin translation added Nov 21, 2010 ; Sep 5, 2020

冠状病毒加速了对新功利主义架构的需要。需要为像我这样弱势群体的种族做建筑设计。

2020年8月19日通过乔尔（Joel）发表评论

这张照片显示您的专栏作家需要帮助，我可以这样直立超过一分钟。两名物理治疗师对我提供了帮助。日期是2019年10月，当时我每周三次开我的电动轮椅（踏板车）从我的Liberty Lodge住宅酒店经过停车场去了美国宾夕法尼亚州凤凰城莱科明县的康复办公室，5 分钟就到了。我的小女儿阿米莉亚·阿尔塔琳娜（Amelia Altalena）在担任现役南部警察的短暂休息后拍了这张照片。

“一切政治都是地方的。” —美国众议院 前议长 奥尼尔

如今，在冠状病毒传播的莱科明县（最严重的情况尚未到来），重返物理治疗是不安全的。对于运动（这对像我这样的截瘫患者是必不可少的），我必须创建一个室内体育馆。没有什么特别的。水槽处于安全高度，因此我可以短暂地将自己拉直，然后安全地回到轮椅上。

建筑师：在设计房屋时，您是否牢记这些必需品？您是根据《美国残疾人法案》行动？或根据其他政府官方标准设计行动吗？（他们中没有不走路，听不见，看不见的人）

这是我作为3-D游戏引擎模式中的化身拍摄的屏幕截图

让我们从我在e-architect的编辑开始，在过去十年中，他们一直在支持我不断增长的雄心壮志：e-architect电子建筑师联合创始人Isabelle Lomholt和Adrian Welch于今年夏天推出了首个“变革的建筑师”网络研讨会。

Joel Adrian and Isabelle

Joel Adrian and Isabelle

这是为弱势群体种族的落日以及建筑师可以如何行动?

这是我在住宅酒店房间入口处的轮椅友善阳台上拍的日落照片。在将近两年的时间里，我一直住在三层楼的自由小屋中，直到四月份为止，这里为移民建筑工人和油页岩行业的工人提供住房。今年夏天，这些工人离开了。因威廉姆斯波特市中心频繁发生的大火和不安全生活条件而流离失所的难民，我的酒店和附近的EconoLodge建筑群已成为福利酒店。上个月，一个住在我地板上的男子-向下第四门-因分发海洛因而被捕。宾夕法尼亚州警察每天都会在停车场上圈出写下车牌号，然后将其逮捕。我的未经过Covid-19测试的同胞的新潮使我的住所从安全变为对我健康有害。
截止日期：2020年9月3日，星期四。美国宾夕法尼亚州乡村美丽的莱科明郡。一生都在别的地方生活后，这就是我从其丰富的建筑历史中学到的知识。

莱科明郡（人口11万6千110）也是危险的栖息地：

+我住在一个社区里，大流行性测试非常有限

+卫生工作者未定期接受新型冠状病毒检测

+医生办公室和医院没有能够处理日常数据需求的计算机系统，更不用说大流行的时候

+公开反对戴口罩和社交隔离的做法；例如上周，我的健康助手弗兰克·拉索莱（Frank Rasole Jr.）（大家都称其为“弗兰基（Frankie）”）和他的女朋友杰米（Jamie）参加了附近的一个游泳池，那儿有100多个人沐浴和嬉戏，很少戴着口罩。

+基础设施腐烂使县际防锈带运输困难；尤其是（不久前我就曾发生过），一辆救护车正赶往医院，并且由于车道上的坑洼太多了，救护车被迫停止/

当我在宾夕法尼亚州中部的一辆救护车上乘车时，由于救护车减震器无法应付道路上的坑洼而被迫停车，我请乘务员使用我的iPhone拍摄驾驶员的这张照片。NB多年来，美国土木工程师协会已反复给予美国基础设施D +等级。2020年2月，ASCE执行董事汤姆·史密斯（Tom Smith）。说：“我们的国家正处于一个十字路口。基础设施恶化不仅阻碍我们在蓬勃发展的经济中竞争的能力，而且还阻碍为我们未来做准备的进步。由于基础设施不佳，每个美国家庭每年损失的可支配收入为3,400美元（每天超过9美元）。基础设施现代化是当今只有两党协议的领域之一，美国人终于能够从候选人那里听到他们的想法，以使我们的道路和桥梁，供水系统，电网等现代化。我们很高兴有许多候选人致力于基础设施的计划，我们期待以两党的方式与我们国家的现任和未来领导人合作，使我们的基础设施现代化，并确保我们的国家具有可持续性，弹性，创新性和全球竞争力。 ”

最脆弱的人最有可能死于新冠状病毒。谁是最脆弱的人？

是我。

我是一位72岁的截瘫患者，已经幸存下来了四次。因为我的脾脏被切除，所以免疫系统受到损害。另外，我是截瘫患者-在过去的26年中无法走路。我的女儿和孙女居住在几百英里之外。今年– 2020年–我经过了两次严重的手术–尽管区域医疗保健系统无法处理Covid-19大流行病，但很快将袭击宾夕法尼亚州的锈地带，造成灾难性的后果，但每个手术都成功了。

我住在Lycoming县县城Williamsport的时候，犹太人社区一直给予支持（轻描淡写）。具体来说，我是和平爱人东正教教会Ohev Shalom的成员。Ohev Shalom是该地区唯一可供轮椅使用的犹太教堂。

我的初衷是发布一张1950年代建造的Ohev Shalom建筑的照片。现实是犹太宗教的建筑是摩西五经。律法书是旧约的前五本书。即创世纪，出埃及记，利未记，数字和申命记。按照传统，当摩西在西奈山接受十诫时，上帝也将摩西五本书交给摩西。根据《大不列颠百科全书》，圣经学者团结一致得出这样的结论，即很久以前，“公元前16和13世纪到公元前750年之后”。不幸的是，摩西的抄写已经丢失。这是直到第7世纪和10世纪之间共同的时代（CE），我们的圣经的竞争文本（被称为Masoretic文字）可用。此处的《摩西五经》卷轴是对用永久墨水写在小羊皮上的Masoret ic文本的忠实复制品。当众议员Ohev Shalom在今年早些时候购买了这本新的律法卷轴时，我告诉犹太教堂会长Larissa Simon，我会写一首诗来纪念这一场合。由于新冠状病毒，没有举行庆祝活动，没有逾越节庆祝活动，没有教堂祈祷, 没有定期服务。鉴于我们的犹太教堂会员年龄（其中有许多人在疗养院里），这种大流行病有可能杀死100多年前成立的犹太人集会Ohev Shalom。

拉比·希勒尔（Rabbi Hillel）提出了三个反问：

输入我们最伟大的拉比长老拉比希勒（Rabbi Hillel）的Covid-19相关智慧

如果我不适合自己，谁适合我？

如果我一直为自己着想，那我有什么好处？

更待何时？

输入纽约残疾人独立中心Susan Dooha (CID-NY)

https://youtu.be/ay2-Y3eLg4o

回答拉比·希勒尔（Rabbi Hillel）的第一个问题：“我是否不适合自己，谁适合我？” 苏珊·杜哈（Susan Dooha）不仅适合我，她也是我。（不要告诉她。）在我能够走路的那些年里，我一直在寻找一个功能强大的残疾人权利组织，该组织避开言辞并代表我。苏珊·杜哈（Susan Dooha）的残疾人独立中心（CID-NY）很适合我，苏珊（Susan）知道如何获胜，我对她针对纽约市无家可归者庇护系统的成功诉讼尤为感兴趣，在该诉讼中，她有权做出改变。我在此游说她坚持要从纽约市拆除所有住房庇护所的带刺铁丝网。

++++

让我们在拉比·希勒尔的问题暂停一下，然后回到宾夕法尼亚州农村

去年，我在Liberty Lodge和一个三楼的隔壁邻居友好。我的邻居是联邦资助项目的建筑项目经理。他不想被认出。此外，他认为该项目超出州建筑师的职意与他命令建筑工人执行的设计决定无关。这是我在威廉斯波特Lycoming College建筑工地进行的四英里远征之旅的视频。

Lycoming College, Williamsport, Pennsylvania, USA

莱科明县位于费城西北130英里（209公里），匹兹堡东北165英里（266公里），这是我从我的旅馆房间 P 310所写的情报，现实迫使我注意这些，在上个月（2020年8月）上，每天有1000名美国人死亡，是世界上死亡率最高的国家。在美国这里，美国人每分钟都会丧命。

Screenshot by Joel Solkoff
现在是最好的时机听布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）为今天的专栏演唱主题曲。
My City of Ruins (Live at the New Orleans Jazz & Heritage Festival, 2006)

根据YouTube许可标准发布
歌词
我的城遗址由布鲁斯·斯普林斯廷
有一个血红色的圆圈
在冷暗处地面
雨淋塌下来的教堂大门的敞开，
我可以听到机关的歌曲，
但会众的走
我的废墟之城
我废墟的城市
加油，升起！来吧，起来吧！
来吧，起来吧！来吧，起来吧！
来吧，起来吧！来吧，起来吧！
来吧，起来吧！来吧，起来吧！
来吧，起来吧！来吧，起来吧！

建筑师是谁？
有好的建筑师也有坏的建筑师。现在学位和持牌专业建筑师应该了解：客户为王。
醒醒组成AEC社区的建筑师以及工程师和建筑主管：你们为我工作。
十年来，我一直在这里为电子建筑师发布关于为像我这样的人设计住房的必要性。像我这样的人是第二次世界大战后出生的婴儿潮一代，他们在美国养老院中的死亡人数创历史新高，这些建筑师设计的建筑师没有意识到打开窗户并让新鲜的空气可以防止大流行性死亡。

这是我作为3-D游戏引擎模式中的化身拍摄的屏幕截图L

++++

二十六年前，当我失去行走能力时，我绊倒了

我跌落在沙发上（是钦佩后冲动购买的），使肩膀脱臼。

当等待救护车到来时，当时四岁的阿米莉亚问道：“爸爸，疼吗？” 我想对我的女儿撒谎，但现实介入了。我肩膀上的疼痛来得太快了，以至于我只能说“是”。

几年前，我站在这里，怀抱着阿米莉亚和我的大女儿乔安娜（在你的右边）。我没有意识到自己即将成为一名建筑师，因为截瘫是代替建筑学位的硬汉。

这是我失去行走能力时所住的房子。当然，没有坡道可以让我进入房屋的前门。最初，我能够从停放汽车的车库爬上楼梯。更糟糕的是领区。由于没有人行道，北卡罗来纳州达勒姆市的杂货店（就在这条路旁）无法到达。最终，我根据以下禁令开始了一本书“以提高可达性 现有房屋应该进行翻新：房子设计应该考虑到轮椅的使用。
“当您在绝大多数美利坚合众人居住的郊区变得残疾时，您能做的最好的事情就是搬家。” 我就是搬家到加州硅谷。在此过程中，我与建筑环境的互动使专案建筑师让我意识到：要建造房屋，房屋必须舒适地与工作场所，杂货店和其他社区建设场所互动，这需要专案建筑师成为PNC临时城市规划师。”

注意：我的下一篇专栏文章将包含电子建筑师的专有知识：迄今为止尚未出版的有关设计浴室的章节，这是对像我这样的截瘫患者中最危险的房间。

十年来，我一直在从残疾的角度为e-architect 写文章，专栏和视频。

当我开始在这里写文章时，我认为自己实际上是建筑师的局外人，虽然我可能不是建筑师，但我知道像我这样的人不能走路的，超过一分钟也不能站的，我们能让你的设计更有效。为了应对这种致命的流行病，我帮助e-architect 发起了围绕拉比·希勒尔（Rabbi Hillel）的三个问题组织的首个“变革建筑师”网络研讨会系列。剩下的两个问题将在下一节中讨论。

回到问题“如果我不适合自己，谁适合我？7月的两位主要主持人（敬请期待更多主持人）是代表纽约可耻礼物的Susan Dooha（与我国其他地区一样，设计界每天都在为这个可耻礼物做准备失败（不，每小时）关注纽约残疾人独立中心。请访问CID-NY网站并点击“捐赠”按钮。苏珊需要您的资金。https://www.cidny.org/ ]

作为祖父，我的自我关心是对未来以及留给我的一切。伦敦的Zaha Hadid建筑师总监Chris Lepine给我们介绍了未来。

https://youtu.be/NDt6j0_IVA4

Chris Lepine从2006年以来一直是扎哈·哈迪德事务所团队的成员，并且在大型国际项目以及对先进的数字技术解决复杂的设计挑战方面拥有丰富的经验。Chris曾任福斯特合伙人（Foster and Partners）的合伙人，在已完成的国际项目中担任过许多领导职务，包括西班牙著名酿酒厂的首席设计师和项目建筑师。他还曾与Foster and Partners的独家专家建模小组合作。Chris在南卡罗来纳州的克莱姆森大学（Clemson University）获得硕士学位，在那里他获得了最高研究生奖和最佳论文项目奖。他还拥有南卡罗来纳大学荣誉学院的金融学位。

我的编辑呼吁：“好的，别再写了，Joel。”

电子建筑师 (e-architect )的伊莎贝尔·隆霍尔特（Isabelle Lomholt）和艾德里安·韦尔奇（Adrian Welch）

“晚安，祝你好运，”我的英雄爱德华·R·莫罗（Edward R. Morrow）出生于北卡罗来纳州的格林斯伯勒说过。

我的英雄公爱德华·R·默罗（Edward R.Murrow）播出了这本1960年经典调查报告的例子，这部纪录片是在感恩节播出的，当时我是在我祖母布鲁克林的公寓里观看的。当时我只有12岁，莫洛的纪录片对我的未来职业生涯有很大的影响。注意农场工人住房的恶劣环境。在佛罗里达州和加拿大，几乎没有做出任何努力。据报道，那里的农民工住房不足，有传播新冠状病毒的危险。当您听到种植者默罗（Murrow）的话说：“我们曾经拥有自己的奴隶。现在我们只租它们。”

1960: “Harvest of Shame”

乔尔 Joel
美国宾夕法尼亚州莱科明县自拍照

[email protected] 2019：美国宾夕法尼亚州威廉斯波特东三街，美国17701

请随时给我打电话，电话是570-772-4909

亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）的《华盛顿》即将在本专栏发表。在追求1860年激烈竞争的共和党候选人提名时，林肯发表了他即将成为内战（1861-1865）时代的演讲，这一时代在我们的Covid-19时代（2020年3月及以后的很多年）中回荡。

亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）说：“一幢裂开的房子是站立不住的.”

1861年3月4日，亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）总统首次就职典礼。（在20世纪，富兰克林·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）总统花了很多时间更改事情，将就职日期移至1月20日，即乔·拜登（Joe Biden）总统和卡马拉副总统民主党参议院和众议院宣誓就职后，哈里斯明年将宣誓就职。
建筑师注意到并应对即将到来的现实，即与Covid-19作战的数十亿美元额外紧急住房资金正在涌现。如这张1861年的照片所示，林肯宣誓就职以“保护和捍卫美国免受外国和国内的所有敌人袭击”时，首都正在建设中。第二个月，南北战争爆发时，需要做大量的防御工作，而要做的工作却很少。即便如此，林肯总统还是在血腥的内战最糟糕的几年中，确保了国会大厦的圆顶在1812年战争中的英国人烧毁了首都（以及白宫的一部分）之后得以建成并扩大。

华盛顿特区当时是一个疟疾沼泽。林肯总统本来可以清理现在购物中心附近的沼泽地，并清理蚊子。蚊子很可能会给Lincon的挚爱儿子Todd带来杀死他的疟疾。普林斯顿大学的历史学家乔恩·麦卡姆（Jon Mecham）坚称，完成国会大厦（发生在四年后）对于战争的目的是至关重要的，其目的是使我们的国家团结在一起。

Meacham教授坚持认为，对Covid-19战斗同样重要，它正在建立一种类似于美国对南北战争的反应，并且在与他对珍珠港的轰炸进行日常比较时可比拟的强大的联邦程序。我将带您远程访问我的国会大厦，而皮埃尔·恩芬特（Pierre L’Enfant）设计的华盛顿特区并没有完全按照他的计划进行。
由林朝阳翻译

Translated by Lin Zhao Yang

++++++++++++++++++++++++++

The original column, in English:

COVID-19 Demands New Utilitarian Architecture

Comments for the COVID-19 Demands New Architecture article are welcome